[двенадцать подвигов Геракла

взятие Бастилии

путешествие в Мордор

доставка подвесок Анне Австрийской

спасение зайцев от наводнения

убийство злой колдуньи Бастинды...

ничто не идёт в сравнение

с невообразимым подвигом:

сказать тебе "нет".]


[и я сжимаю в кулаке свою волю, словно пакет майонеза, в котором осталось всего несколько капель. "нет" цедится сквозь зубы, как тот майонез из маленькой прорези в пакете. "нет" не хочет появляться из своего просторного убежища, в котором ему весьма неплохо существовать. "нет" упирается всем конечностями, пришивает себя иглой к языку и старается вернуться обратно, а не соскользнуть в пространство, облачившись в звук моего голоса.]

[ничто не идёт в сравнение

с невообразимым подвигом:

сказать тебе "нет".

так, чтобы не возникло сомнения,

будто "нет" означало совсем иное.

так-то.]