Настроение

[inori]

Настроение последних нескольких недель, которое всё никак не пойдёт на убыль, о чём я, впрочем, ничуть не жалею.

Великий и прекрасный язык, поднимающийся откуда-то из глубин души, рождающийся на кончике языка примерно в том месте, которое особенно ярко чувствует кислый вкус, соскальзывающий в пространство бесцветной дымкой с ароматом свободы и звучащий шёпотом сердца, коий громче самого оглушительного крика.



Yesh isha gdola mehakhaim

Yesh khushim sheyesh rak la

Yesh ksamim veyesh yamim kashim

Uvama, shehi kulla shela

Lamalakhim Diva hi imperya

Al habama Diva hi histerya

Hi kulla shir ahava



Viva nari'a

Viva Victoria

Afrodita

Viva la Diva

Viva Victoria

Cleopatra



Yesh nashim, dma'ot shel hakha'im

Hen yisu tfila lelo milim

Lamalakhim Diva hi imperya

Al habama Diva hi histerya

Hi kulla shir ahava.





Так же, как иврит и идиш, я люблю, пожалуй, лишь цыганские напевы.

Те же японский, русский, итальянский и арабский ступенью ниже. Всего одной, но зато высокой.

Иврит и идиш уникальны. Только эти два языка (да тот же цыганский с ними) невозможно по-настоящему выучить, даже прочтя все пособия и зазубрив все словари. Их невозможно выучить, потому что они должны быть в крови. Или есть или нет. Третьего не дано.