Мой способ шутить – говорить правду. Нет на свете ничего смешнее. ©Б.Шоу
Современная литература порой бывает воистину феерична. Зная, что большинство молодых и относительно молодых авторов выросли на книгах, которые можно демонстрировать как примеры изящнейшей словесности и богатейшего литературного языка, moi отказывается понимать, откуда берутся некоторые перлы. «Он обнял *** и прижался своей щекой к её щеке. […] Она (щека) была нежной, как кожа на попке младенца».
И это цитата.
Свет и тьма, неужели из огромного числа возможных сравнений нужно было высосать из пальца именно это? Почему не лепесток банальной розы? Зачем не поцелуй весеннего ветра? Отчего не нежнейший шёлк? Откуда, ну откуда автору взбрело в голову такое ужасающее сравнение? Быть может, moi чего-то не понимает в современной литературе или слишком критичен, но это же невыносимо!
Моё чувство прекрасного бьётся в припадке, категорически отказываясь сравнивать кожу лица любимой женщины с человеческой задницей. Пусть даже маленькой и розовой.
p.s. Против слова «задница» чувство прекрасного тоже бунтует, но ради великой цели согласно немного потерпеть.
p.p.s. И не спрашивайте, что за произведение. Оно ко мне пришло случайно, так же ушло и, надеюсь, не вернётся.
И это цитата.
Свет и тьма, неужели из огромного числа возможных сравнений нужно было высосать из пальца именно это? Почему не лепесток банальной розы? Зачем не поцелуй весеннего ветра? Отчего не нежнейший шёлк? Откуда, ну откуда автору взбрело в голову такое ужасающее сравнение? Быть может, moi чего-то не понимает в современной литературе или слишком критичен, но это же невыносимо!
Моё чувство прекрасного бьётся в припадке, категорически отказываясь сравнивать кожу лица любимой женщины с человеческой задницей. Пусть даже маленькой и розовой.
p.s. Против слова «задница» чувство прекрасного тоже бунтует, но ради великой цели согласно немного потерпеть.
p.p.s. И не спрашивайте, что за произведение. Оно ко мне пришло случайно, так же ушло и, надеюсь, не вернётся.
Уф. Извините, наболело.
Если автор — женщина, то вполне может быть, что она ранена этим знанием. %)
Осень, в том-то и дело, что мужчина. Наверное. Во всяком случае, так подавалось и до определённого момента воспринималось. Хотя в наше время уже свет поймёт, кто где и какая в том разница.
М-м-м, наверное, у издательств сильно занижены требования к "молодым и талантливым"))
А жанр хоть какой?
Серьезный или розово-любовные рОманы?
Ну очень уж забавная метафора))
По идее это был детектив.
Хм. Но я не прочёл до конца, так что не разобрался.