Открытое письмо.

[Lazar N. Cane]

Милый, добрый, замечательный, хороший, прекрасный, великолепный, потрясающий, заботливый человек, приславший мне в девять утра воскресенья смс с текстом "Христос воскрес!", кто бы ты ни был! В порыве сонной злости я удалил твою смс, даже не взглянув на имя отправителя, но если ты сейчас читаешь это, спешу информировать тебя о ниже следующем. Во-первых, по-хорошему, принято вроде как говорить это по-польски, а не по-русски, меня так в католической школе в детстве учили; во-вторых, нормальный человеческий Христос не воскресает раньше полудня (!!!); в-третьих, и это самое главное, я грёбаный еврей, какой к свету Христос воскрес в девять утра?!


p.s. Самое весёлое, что повторно уснуть не удалось. Гр.

@темы: Негатив

Comments

[Yuki]

Lazar N. Cane гм... глупый вопрос... а почему принято говорить по-польски и как это звучит?*____*

[Lazar N. Cane]

...Yuki..., вы меня простите, конечно, но гугль вам в помощь. Я не знаю, как это пишется.

[Yuki]

Прощаю..) И за информацию такую спасибо, да...

И, кстати, сегодня же вроде только вербное воскресенье, а не пасха... разве нет?..*__*

[Lazar N. Cane]

Нашёл. А то я только произношение точно, знал, а как пишется - нет:
Chrystus zmartwychwstal! - "Христос воскрес"
Zmartwychwstal prawdziwie! - "Воистину воскрес"

[Lazar N. Cane]

...Yuki..., православное вербное воскресенье, католическая Пасха.

[Yuki]

Lazar N. Cane спасибо большое)
теперь буду поздравлять своих правильно..)

[Lazar N. Cane]

...Yuki..., вы только православных так не поздравьте *улыбнулся*

[Yuki]

Lazar N. Cane само собой, не буду *улыбнулась в ответ*
Еще раз спасибо..)

[B.Sacred]

К слову, по-русски - "Христос воскресе!" - "Воистину воскресе!" - потому что используется старо-русский вариант.

[Фея в укропе]

Хехе. У меня мама крестная каждый раз плевалась, когда видел на улицах плакат "Христос воскрес!" и поздравление православных с Пасхой.

Но утро в любом случае изрядно подпорчено, как бы то не было.

[Lazar N. Cane]

...Yuki..., не за что.

B.Sacred, я в курсе, естественно. Только это не старо-русский, а церковно-славянский.

Фея в укропе, утро добрым не бывает, о да )

[Фея в укропе]

Бывает. Когда высыпаешься и никто не трогает.

[Lazar N. Cane]

Фея в укропе, когда высыпаешься, это уже не утро, это уже полдень. *улыбнулся*

Lazar N. Cane
Ох как знакомо-то...
Сегодня меня тоже поздравили (правда не так жестоко) с католической пасхой, при том, что, кажется, весь обитаемый мир знает о том, что я мусульманка.
Убивает логика людей.

[Lazar N. Cane]

Диафильм, я не знал. *улыбнулся*
Вернее, предполагал, разумеется, ведь в ваших широтах ислам наиболее распространён, но было не меньше шансов, что вы окажетесь православной. А вот католичкой - это вряд ли.

А я хоть и еврей, но вообще-то агностик. Так что Пасха, не Пасха - один свет.

Lazar N. Cane
ну просто в реале действительно проще простого догадаться - имя более чем говорящее. на шее полумесяц висит... а так вообще я не слишком религиозна, но всё же поздравление восприняла очень резко.)

[Lazar N. Cane]

Диафильм, должн быть, это от вечной русской традиции отмечать вообще все праздники.

[B.Sacred]

Lazar N. Cane
Я не лингвист, но это не только церковно-славянский. Это еще и старо-русский. И коцапы так говорят.

Хм... Мусульмане раньше к Пасхе относились с уважением и счтали ее праздником. Правда, православную Пасху. Во всяком случае в моем детстве, прошедшем в мусульманских широтах было так. Мы их раздники отмечали, они - наши.

[Lazar N. Cane]

B.Sacred, на просторах бывшего СССР много где принято отмечать большую кучу праздников. Другое дело, что не всех следует с ними поздравлять. Ну или очень осторожно это делать.

[bloody_raven]

хей) ну а кого-нибудь поздравили с днем космонавтики? удивительное сочетание дат праздников в этом году

[Lazar N. Cane]

bloody_raven, это ещё что! Вот, помню, несколько лет назад (кажется, в 2006-м) совпали в один день католическая и православная пасхи, иудейский песах и ещё какая-то пасха их около христианской ветви. Может, протестантская, но не уверен, врать не буду.

[bloody_raven]

=) хм..удивительно как они не передрались все в тот год в храме христовом)) на земле господней))
Не мог не заметить смену обстановки...очень красиво у вас стало))

[Lazar N. Cane]

bloody_raven, благодарю. Я периодически меняю под настроение.

[bloody_raven]

дневник-внутреннее зеркало, кусочек души...

[Lazar N. Cane]

bloody_raven, возможно. Но дизайн - исключительно зеркало настроения.
Или отображение лени, когда нет времени, чтобы что-то поменять. *улыбнулся*