[Lazar N. Cane]

Наверное, я и правда чем-то напоминаю людям миллионера. Иначе с чего бы это за последнюю неделю ко мне обращались три человека с просьбой одолжить им денег? Причём, с каждым разом сумма оказывалась всё больше. Вот уж не думал, что произвожу впечатление субъекта, который носит в кармане бездонный кошелёк. Извините, ребята, уже одолжил, больше нечего...

А вообще сегодня сходил на премьеру третьего "Властелина колец". Надо сказать, вся трилогия произвела достаточно приятное впечатление. Пока смотрел, параллельно в уме проносились мысли о том, как в том или ином месте Гоблин извратит перевод. Чувствую, вполне аероятно, что светящийся подарок Галадриэль он назовёт лампочкой Ильича, а прощание Сэма и Фродо - расставанием Ромео и Джульетты. Честно говоря, искренне хотелось бы, чтобы эта трилогия взяла штук 12 Оскаров - хоть на один больше, чем нашумевший несколько лет назад "Титаник"; вот уж не знаю, за что его до сих пор превозносят...

Только вот одного я не понял в фильме: как это за тринадцать месяцев (а ведь именно столько длилось путешествие Фродо из Шира в Мордор и обратно) Бильбо успел превратиться из живенького пожилого хоббита в дряхлого старика, изброждённого морщинами и еле передвигающегося?

Comments

[go-go]

насколько я понимаю и помню, по книжке, пока Бильбо хранил кольцо - он не старел...это у кольца всевластья была такая фишка - его хранители оч. мало подвергались действию времени... а потом, когда Фёдор кольцо забрал, бильбо начал стареть экстренными темпами...

[Jomei]

Inori, ко мне раз обращались с "просьбой" одолжить 3 тысячи $, на 3 месяца и на беспроцентной основе! Конечно, у меня таких денег сроду не было, просили "попросить" у моих знакомых для друга друга! Типа лоха нашли.

[Lazar N. Cane]

go-go, я давно читал и не дочитал, так что не помню такого. Спасибо за объяснение!



Jomei, нехило...

[Jomei]

Inori, ага. И по своей наивности он не единственный.

[Shinji]

Хотел оставить комментарий, но за меня это уже сделали ...

[Jomei]

Shinji вообще, я имел ввиду только себя)) Ко мне могут периодически обращаться с подобного рода просьбами. хорошо, что уже гораздо реже..

Но ты прав, таких людей везде хватает. не зря наверное говорят, что простота бывает хуже воровства...

[Kawaii]

Да, go-go прав(а). Так и было с Бильбой...



Кстати, Инори, я, помнится, обещал тебе подарок на Д.Р.!

Наконец ко мне пришло то, чего да-а-авно не было и я нарисовал то, что можно узреть далее.



p.s. Не суди строго, ибо дареному коню... ^_-

[Обиженная]

Inori Книгу - то вообще в фильме изуродовали, как смогли, но меня это, честно говоря, не раздражает, а даже наоборот, - смотреть как - то интереснее. А в гоблиновском переводе я просто обожаю 2-ую часть! *И это говорит бывшая толкиенистка! Подумать страшно, Обиженная, как низко ты пала!*

[Lazar N. Cane]

Kawaii, я офигел))))) Спасибо)))))))

*в шоке*

И даже почти угадал мою новую стрижку)) теперь она такая же короткая, только волосы темнее))

[Kawaii]

Inori, я очень рад, что тебе понравилось! ^_^



Но всё равно, совершенствоваться надо - ведь после того, что я видел, я считаю себя дилетантом в художественном искусстве... -_-'



Надеюсь, я на верном пути...

[DragoN]

А вот я был в бешенстве от того, как книгу ВК извратили.

Экранизации часто получаются хуже книги. Или половину вырежут или загнут так...



Вот "Ведьмака" смотрел... мда... ну нельзя ж так издеваться над замечательным творением Сапковского.



Да... Бильбо был уже весьма преклонного возраста для хоббита. И как кольца лишился - лишился и источника жизненных сил для долгой молодости.